Погружаться в нирвану〈 - 书, 旧〉沉于寂灭; 万念皆空.

沉于寂灭

погрузиться в нирвану; погружаться в нирвану

服务器第一！寂灭者阿古斯

Первые на сервере! Аргус Порабощенный

米卡伊，饰演寂灭者阿古斯

Микай в роли Аргуса Порабощенного

千钧一发：寂灭者阿古斯

На кромке лезвия: Аргус Порабощенный

阿古斯是萨格拉斯消灭万物存在的终极手段。为了现在和将来的所有生命，请消灭寂灭者。

Аргус – это ключ ко всем замыслам Саргераса; он должен положить конец всему сущему. Ради жизни в этом мире и во всех других мирах надо покончить с Аргусом Порабощенным.

看你有什么烦恼的样子…？旅人啊，不必困惑。因为，我以我的左眼，这只透彻因果之丝的「断罪之眼」，守望着你的命运；以奥兹那见证过一千世界寂灭的鸦眼，观察着你的进路。假若名为「世界」的夜巡凶兽觊觎你的梦想，那我便以断罪的圣裁魔矢将其射落！

У тебя обеспокоенный вид. Путешественник, не впадай в отчаяние. Моим левым глазом, Глазом правосудия, я вижу нити судьбы, и я сделаю всё, чтобы уберечь твою. И Оз, ворон, что видел нирвану тысячи миров, будет наблюдать за твоим путешествием. Если ночные чудовища этого мира захотят проникнуть в твои сны, то я, принцесса осуждения, осыплю их градом стрел правосудия!

迄今为止规模最大的陨星，被菲谢尔称作「漆黑寂灭之根源」。其中逸散的庞大能量吸引着魔物与恶徒。

Самый крупный метеорит, который вам повстречался на данный момент. Фишль назвала его «сердцем мрака». Энергия, которую он излучает, привлекает как монстров, так и прочих злоумышленников.

是在模仿本皇女吗？哼，一千世界寂灭的悲愿岂是凡人所能领会！

Ты смеешь имитировать манеру выражения принцессы?! Хм! Смертным не постичь скорби гибели тысячи миров!

漆黑寂灭之根源…降临了。

Сошло на землю сердце мрака...