寂静天线

молчащая антенна

пословный:

寂静	静天	天线
jìjìng 1) полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный 2) будд. отрешённость от мира, уход в нирвану	_хорошая погода	tiānxiàn антенна