寄卖
jìmài
отдавать на комиссию; продавать товары по чьему-л. поручению
jìmài
отдать на комиссию; сдать в комиссионный магазинjìmài
продавать товары по чьему-л. поручениюкомиссионная продажа; отдавать на комиссию
jìmài
отдавать на комиссионную продажу; посылать (товары) на консигнациюjìmài
委托代为出卖物品或受托代卖:寄卖行 | 收音机放在信托商店里寄卖。也说寄售。jì mài
将货品寄存在商店中,委托代为出售。
如:「她把一些手工艺品放在茶艺馆里寄卖。」
jì mài
to consign for salejì mài
consign for sale on commission; put up for sale in a secondhand shop:
把自行车放在委托商店里寄卖 put a bicycle on sale in a secondhand shop
jìmài
consign for sale委托代为出卖物品或受托代卖。
в русских словах:
комиссионка
〈复二〉 -нок〔阴〕〈口〉寄卖商店, 委托商行.
комиссионный
комиссионный магазин - 委托商行; 寄卖商店
комиссия
3) уст. (поручение) 委托 wěituō; (поручение, связанное с куплей и продажей) 代售 dàishòu, 寄售 jìshòu, 寄卖 jìmài
брать на комиссию что-либо - 代理寄卖; 代人出售...; 代售
сдать на комиссию что-либо - 送去寄卖; 委托寄卖
примеры:
委托商行; 寄卖商店
комиссионный магазин
代理寄卖; 代人出售...; 代售
брать на комиссию что-либо
送去寄卖; 委托寄卖
сдать на комиссию что-либо
把自行车放在委托商店里寄卖
put a bicycle on sale in a secondhand shop