寄生者
jìshēngzhě
тунеядец, паразит
jì shēng zhě
parasite (human)примеры:
世界寄生物学者联合会
Всемирная федерация паразитологов
觉醒者...?更像是寄生虫吧?
Пробужденные?.. Скорее уж паразиты.
我讨厌掠夺者。那些寄生虫罪有应得。
Я ненавижу рейдеров. Эти паразиты получили по заслугам.
工人们还在走动,是的,就像工作一切照旧,但他们已经被寄生虫控制了。他们被迫照着窃心者的命令做事。
Да, рабочие еще на ногах. Они работают как ни в чем не бывало, однако управляют ими паразиты. Крадущие разум твари, которые подчинили их своей воле.
听说德鲁伊教徒饲养翼手龙。这并不令人惊讶,所有人都知道那些槲寄生的採集者和翼手龙相处得很好。
Говорят, друиды научились приручать виверн. Я бы не удивилась, ведь все знают, что эти собиратели омелы умеют ладить со всякими тварями.
пословный:
寄生 | 生者 | ||
паразитировать; паразитизм; биол. чужеядный; паразитический, паразитный
|