寄生菌

jìshēngjūn

биол. бактерии-паразиты

jì shēng jùn

专门寄生于活的植物体或动物体的菌类。

bacterial parasite

jìshēngjūn

bio. parasite; parasitic bacteria

примеры:

真菌寄生于真菌的

mycophthorous

干腐菌的密集寄生

an infestation of dry rot

真菌寄生物生长因子

mycotrophein

兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存

Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.

己戊是一种古老的伊尔玛毒药，是殖民了你们整个种族的一种寄生真菌。这是沙漠侏儒对你们的复仇——你们欺侮过他们，还掠夺了他们的土地。

ал-гуль — это древний ильдемаратский яд, паразитический грибок, колонизировавший твою расу. это злая шутка, которую сыграли над вами пустынные пигмеи за то, что вы унизили их И забрали их земли.

пословный:

寄生	生菌
jìshēng паразитировать; паразитизм; биол. чужеядный; паразитический, паразитный	_活的细菌。体极细微，肉眼无法看到，大部分对人体无害，少部分可导致食品变质、腐败。故其数量可做为食品卫生的指标。