密封剂
mìfēngjì
герметик, герметизирующее вещество
герметизирующее вещество
герметизирующий состав; герметизирующее вещество; герметик, уплотнительная замазка; герметизирующее белковое; уплотнительный материал
sealant; encapsulant; aquaseal; jointing compound; sealing compound
aquaseal; sealant; sealing compound; jointing compound; encapsulant
в русских словах:
виксинт
维克辛特有机硅密封剂(商品名)
вязкотекучие составы
粘流态密封剂，粘稠性混合物
жизнеспособность герметика
密封剂的活性期
полисульфидный герметик
聚硫密封剂
силант
密封剂
феноло-каучуковый однокомпонентный герметик
单组分苯酚-橡胶基密封剂
фторорганический герметик
有机氟密封剂
фторсилоксановый герметик
氟硅氧烷密封剂
фторсилоксановый двухкомпонентный герметик
双组分氟硅氧烷密封剂
примеры:
抗氧(密封)腻子, 抗氧密封剂
противокислородная замазка
拿上这个密封剂，用它来堵住喷口，我会努力恢复元素的平衡。
Возьми этот уплотнитель и запечатай гейзеры, а я займусь восстановлением баланса стихий.
拿上这个密封剂，去阻止下一轮的喷发！我会在这里想办法稳定住元素。
Возьми этот уплотнитель и используй его, чтобы предотвратить новые извержения. А я пока попробую стабилизировать стихии.
使用这个密封剂来阻止下一轮的喷发！
Используй этот уплотнитель, чтобы задержать следующую волну взрывов!
拿上这个密封剂，用它来堵住喷口，我会努力恢复元素的平衡，并将这股强大的地下压力引导到更安全的地方。
Возьми этот уплотнитель и запечатай им гейзеры. А я тем временем восстановлю баланс стихий и направлю подземное давление туда, где оно не причинит вреда.
大概需要某种密封剂，看来监管人有得乐了。
Тут наверняка герметик понадобится. Смотритель будет вне себя от счастья.
管道侵蚀严重。需要焊接与密封剂可能需要替换某些的地板。将需要进一步检查，才能得知损害程度。
Трубы повреждены из-за коррозии. Требуется сварка и герметик. Возможно, понадобится замена напольного покрытия. Надо провести тщательную проверку для оценки масштаба повреждений.
лейнерная смазка ВЛ 密封防磨润滑脂(脂肪加钠盐作稠厚剂)
лейнерная смазка вл
已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)
предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД
пословный:
| 密封 | 封剂 | ||