孔隙度；孔隙率

пористость

同生孔隙度(原生孔隙度)

сингенетическая пористость

开气孔(率)开型孔隙度

открытая пористость

(耐火材料中的)体积孔隙度

объёмная пористость в огнеупорах

必须把岩石的总孔隙度和有效孔隙度加以区别。

Необходимо также различать общую и эффективную пористость.

油藏为渗透率900-7000毫达西,孔隙度21%-33%的未固结砂岩

залежь нефти приурочена к неконсолидированным песчаникам с проницаемостью 900 - 70000 миллидарси, пористостью 21 - 33%

有效孔隙度是岩石中存在的互相连通的空袭数量。

Эффективная пористость представляет собой количество взаимосвязанных пор в породе.

泥岩总孔隙度大,含有大量吸附水和结晶水,在中子-中子测井曲线上均显示为低值

аргиллиты имеют большую общую пористость, содержат большое количество адсорбированной и кристаллизационной воды, на кривых нейтрон-нейтронного каротажа они дают низкие значения

中子测井属于放射性测井, 它是利用岩石中含氢量来研究岩石性质和孔隙度一种测井方法

Нейтронный каротаж относится к группе радиоактивных методов каротажа, это один из методов исследования скважин, используемых для определения литологических характеристик и пористости по содержанию водорода в породах