你知道还有什么吗？在徽章的试炼之后，我骑着马一路冲回家，想要感谢我爹所做的一切。想知道我对他做了什么吗？

Знаешь, что тебе еще не понравится? После Испытания Медальона я поехал прямо в родные края - поблагодарить батюшку за все хорошее. Хочешь услышать, что я с ним сделал?

五德试炼以最后一项秘密试炼为终点。杰洛特必须在湖面上的比试中击败隐士。不久之后，杰洛特惊讶的发现，这位老人的真身不是别人，正是湖中女神。杰洛特曾在过去的生涯中遇见过她，但那已是许久以前。作为谢礼，女神再次将名为湖女之剑的传说武器赐予他。

Наконец осталось последнее, тайное испытание. Геральт должен был одолеть в поединке на озере самого отшельника. Каково же было удивление ведьмака, когда старец оказался Девой Озера, с которой Геральт познакомился в одном из своих путешествий в прежние времена. В награду за то, что ведьмак исполнил ее требования, Дева Озера вручила ему легендарный меч Арондит.