富贵气
_
指文学、艺术作品所表现出来的富丽华贵的气息。
指文学、艺术作品所表现出来的富丽华贵的气息。
примеры:
你出身富贵，有贵族气质，善于雄辩，举止优雅。
Вас с детства окружали богатство и роскошь. Вы отличаетесь благородной осанкой, красноречием и изящными манерами.
第二种闻上去贵气凌人，是富家千金们的最爱。
Второй запах больше подойдёт людям, разбирающимся в парфюме... Лучший выбор для девушек из богатых семей.
这是第二种香膏，说是贵气凌人，富家千金的最爱。
Это запах второго масла. У него элегантный аромат, который должен понравиться девушкам из богатых семей.
пословный:
| 富贵 | 贵气 | ||
богатые и знатные; богатый и могущественный; состоятельный и знатный; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести
|