寒冷地域
hánlěng dìyù
холодный район
примеры:
通体雪白的小小生灵,在冰天雪地中自得其乐。雪团雀天生适应寒冷气候,对温度的变化十分敏感,在温暖的地域会变得有些缺乏精神,因而比较容易捕获。
Они покрыты белоснежными перьями и счастливы жить среди снега и льда. Снежные зяблики приспособились к холодному климату и очень чувствительны к изменению температур. В тёплом климате они становятся вялыми, и тогда их довольно легко поймать.
冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长。
A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.
寒冷地带生活的野林猪,比温暖地带的同类拥有更厚实的皮毛。
Лесной кабан, живущий в холодном климате. Его шкура более плотная, чем у его сородичей из тёплых краёв.
пословный:
寒冷 | 冷地 | 地域 | |
1) 寒冷的土地。
2) 冷僻处所。
|
1) район, зона, территория, участок, местность
2) местный; местнический
|