寒栗
hánlì
1) дрожать (от холода, страха)
2) гусиная кожа
hánlì
[shiver with cold or fear] 因寒冷而战栗。 又指因寒冷而肌肤起粟粒状
hán lì
因寒冷或害怕而发抖。
初刻拍案惊奇．卷四：「试一俯瞰，神魂飞荡，毛发森竖，满身生起寒栗来。」
亦作“寒栗”。
1) 因受冷或受惊而身体颤抖。
2) 因受寒或受惊皮肤上出现的小疙瘩。俗称鸡皮疙瘩。
见“寒栗”。
примеры:
哈，好好享受寒栗监狱吧。
Ха, веселых посиделок в Холодной.
当她感觉到滴到她双手上的唾液时，恐怖的寒栗突然遍布了她全身。
A sudden chill of horror sweep over her as she feel the drip of saliva upon her hand.