寝室
qǐnshì
спальня (зачастую общая, напр., в общежитии)
qǐnshì
卧室，多指集体宿舍中的。qǐnshì
(1) [bedroom]∶设有床、 主要供睡觉用的房间; 卧室
学生寝室
(2) [dormitory]∶集体寝室, 主要作睡觉用、 通常住很多人的大房间。 又如: 寝庙(宗庙)
qǐn shì
bedroom
dormitory
CL:间[jiān]
qǐn shì
chamber; bedroom; dormitoryqǐnshì
1) bedroom
2) dormitory
1) 犹宫室。
2) 卧室。
3) 古代帝王宗庙中的后殿。宗庙中无东西厢之殿。
частотность: #10401
в русских словах:
могилка
2) 宿舍, 放木板床的寝室
спальный корпус
寝室楼 qǐnshìlóu
синонимы:
примеры:
把课本落在寝室了
left the textbook in the dormitory
寝室已经换了新鲜空气
Спальня хорошо проветрилась
宽敞寝室：入口
Спальни, Двери
宽敞寝室：墙体支承
Спальни, Каркас стен
宽敞寝室：地板
Спальни, Пол
宽敞寝室：墙壁
Спальни, Стены
宽敞寝室：基础
Спальни, Фундамент
西侧附加建筑物：宽敞寝室
Добавление - Западное крыло - Спальни
宽敞寝室：放置作业台
Спальни - Верстак
宽敞寝室：移除作业台
Спальни - Убрать верстак
唉…希望我已经在寝室附近了。
Ух... Надеюсь, я уже рядом со спальней.
那天是我们最后一次见到彼此。我把玫瑰做成干花，放在我们的寝室里，就在我床边。
...в тот день, когда я видела его в последний раз. Я засушила ее и держала в спальне возле кровати.
吉姆听到敲寝室门的声音时便坐了起来。
Jim sat up when he heard the knock on his bedroom door.
那么你的寝室已经准备好了吗？
Значит, у тебя уже готова спальня?
他就是这样！我为他守护着书库，就像狮鹫守护着公主寝室一般，但看看他是怎么对我的！
Еще какой! Я, значит, стерегу его библиотеку, как грифон принцессу, и за что, спрашивается?
安全性覆写只能透过指挥者的终端机切换成手动控制。你必须到他的寝室才行。
Систему безопасности можно отключить только с терминала директора. Вам нужно попасть в его кабинет.
舱壁：餐厅 / 船员寝室
== Переборка: кают-компания / жилой отсек =