寤寐
wùmèi
1) бодрствовать и спать; наяву и во сне
2) всегда и всюду, каждую минуту
wùmèi
[at any time both when awaking and when sleeping] 日夜。 寤: 醒时。 寐: 睡时
寤寐以求
wù mèi
寤,睡醒。寐,就寝。寤寐表示无时无刻。
诗经.周南.关雎:「窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。」
儒林外史.第三十五回:「朕承祖宗鸿业,寤寐求贤,以资治道。」
wù mèi
lit. awake or asleep
at any time
wùmèi
between sleep and wakefulness醒时与睡时,犹言日夜。
1) 醒与睡。常用以指日夜。
2) 引申指日夜思念、渴望。
3) 睡梦。
4) 假寐;睡不着。
примеры:
寤寐求之
во сне и наяву стремится он к любимой
寤寐思服
проснётся иль спит, – всё тоскует и рвётся [он к ней]