寶庫
bǎokù
прям., перен. сокровищница
bǎokù
сокровищница
bǎokù
(1) [treasure house]∶储存金银财宝的地方
(2) [treasury]∶值钱的收藏品、 储存品; 宝贵物品
知识宝库
思想宝库
(3) [storehouse]∶丰富的资源
海洋是世界上最丰富的原料宝库
baǒ kù
treasure-house
treasury
treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom)
储藏珍贵物品的地方,多用于比喻:马列主义理论宝库。
bǎo kù
1) 珍藏宝贵物品的地方。
文选.潘岳.关中诗:「微火不戒,延我宝库。」
西游记.第五十二回:「如来即令十八尊罗汉开宝库取出十八粒『金丹砂』,与悟空助力。」
2) 比喻物产丰富的地方。
唐.陈子昂.谏雅州讨生羌书:「蜀为西南一都会,国家之宝库,天下珍货,聚出其中。」
储藏珍贵物品的库房。亦用於比喻。
bǎo kù
treasure-house; treasury vault; treasury; any valuable collection:
知识宝库 treasure-house of ideas
bǎokù
treasure-house
中医是一座大宝库。 Chinese medicine is an enormous treasure chest.
синонимы:
примеры:
人类文明的宝库
сокровищница человеческой культуры
сокровищница человеческой культуры
巨大的知识宝库
an immense treasury of knowledge
an immense treasury of knowledge
拥有的资源宝库,不开发就不会成为资源不加工就不会变成产品,不销售,也不会成为商品。
Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.
Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.
中医是一座大宝库。
Chinese medicine is an enormous treasure chest.
Chinese medicine is an enormous treasure chest.
知识的宝库
средоточие знаний, кладезь знаний, сокровищница знаний
средоточие знаний, кладезь знаний, сокровищница знаний