对世权

duìshìquán

юр. абсолютные права

duì shì quán

(law) absolute rights

erga omnes rights

duìshìquán

law absolute right

примеры:

诅咒你对权力永不满足的贪婪和慾望！我会将你这蛮族从世界上彻底消灭！

Будь проклята ваша ненасытная алчность и жажда власти! Клянусь, я смету с лица земли такого варвара, как вы!

但是它仍保留着19世纪的主权观念¾即在一个国家的领土范围内，其领导人有绝对权利为所欲为，不受外界的“干涉”。

Но он сохраняет понятие суверенитета 19-го века, а именно, что внутри государственных границ страны ее лидеры имеют абсолютное право делать все, что пожелают, без «вмешательства» извне.

пословный:

对	世权
duì 1) пара (также сч. сл.); парный 2) правильный, верный; правильно!, верно! 3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись 5) сличать; сверять 6) относиться; по отношению 7) предлог к; в; на; о; по 全词 >>	_承继权势。