对内发生法律效力
duìnèi fāshēng fǎlǜ xiàolì
иметь юридическую силу (быть обязательным) только для сотрудников данного органа; затрагивать права и обязанности только сотрудников данного органа
ссылки с:
对外发生法律效力примеры:
发生法律效力的判决
вступивший в законную силу приговор, вступившее в законную силу решение суда
上述裁判已于2014年4月16日发生法律效力。
вышеуказанный приговор с 14 апреля 2014 года вступил в юридическую силу
刑事判决发生法律效力并交付执行
вступление приговора в законную силу и обращение его к исполнению
法院的裁定或裁决发生法律效力和交付执行
вступление определения или постановления суда в законную силу и обращение его к исполнению
已经发生法律效力的法院刑事判决、裁定和裁决的复审
пересмотр вступивших в законную силу приговоров, определений и постановлений суда
пословный:
| 对内 | 发生法律效力 | ||
внутренний; внутри; вовнутрь
|
1) вступать в законную силу
2) иметь юридическую силу
|