3) (внутригосударственный) 国内[的] guónèi[de], 对内[的] duìnèi[de]; (внутри какой-либо организации) 内部[的] nèibù[de]

внутренняя политика - 对内政策

对内政策

внутренняя политика

对内部控制的认定

утверждения, на которых основан внутрихозяйственный контроль

对内搞活经济

invigorating (enlivening; vitalizing) the domestic economy

对内对外辐射

fan out in external and internal directions

对内对外开放

open up both internally and externally

对外开放，对内搞活经济的政策

курс на расширение внешних связей и оживление экономики внутри страны

分子对内的能量

intrapair energy

问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变

ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар

两个开放, 即对外开放和对内开放, 这个政策不会变, 我们现在进行的改革是两个开放政策的继续和发展。

Политика открытости по двум направлениям - по отношению к внешнему миру и внутри страны - остается неизменной. Реформа, которую мы сейчас проводим, является продолжением и расширением этой политики двойной открытости.

祭仪密院对内部事务总是讳莫如深，这意味着我们能收集到的任何信息都有探索的价值。

Дом Ритуалов известен своей скрытностью, а значит, любая крупица информации будет как никогда для нас ценна.

你们对内战的立场是什么？

Что ты думаешь о гражданской войне?

发射一道火花，对击中的敌人造成75~~0.04~~点伤害，并对内圈的敌人造成105~~0.04~~点额外伤害。如果内圈命中一名英雄，则立刻激活抚慰之雾的被动治疗。

Выпускает снаряд, наносящий противникам 75~~0.04~~ ед. урона и дополнительно 105~~0.04~~ ед. урона в центре области действия. Если центр «Чародейской вспышки» поражает героя, мгновенно срабатывает исцеление от «Освежающего тумана».