对合子
duìhézi
прибыль, составляющая 50% продажной цены; 50%-ный (о прибыли); солидный, значительный
duìhézi
profit of 50 percent on the sale of goods对合。
примеры:
那顶帽子对你很合适。
That hat is very becoming for you.
这条裙子对你再适合不过了。
Эта юбка тебе очень идёт.
孩子，你没办法对合成人说谎。我们听得出来。
Синта нельзя обмануть. Мы распознаем ложь по голосу.
每个人都必须全神灌注。持有武器的激进分子，就和追猎者一样，对合成人痛下杀手。
Нельзя терять бдительности. Синта может убить как охотник, так и просто маньяк с оружием.
пословный:
| 对合 | 合子 | ||
мат. инволюция; инволюторный, инволюционный
|
1) hézi коробка
2) hézi чебурек, вареник
3) hézǐ биол. зигота
|