这些打打杀杀、这些训练，到底有没有意义？

Сколько сражений, сколько сил... И какой от этого в результате толк?

你压根不知道是在跟谁说话，怪胎。我只要说一个字，在你数到三之前，你就得面对一打训练有素的杀手…

Ты забыл, с кем говоришь. Мне достаточно крикнуть, и ты не успеешь посчитать до трех, как тут будет дюжина молодцов. Которые сделают из твоей задницы большой каньон.

在打造百心长之前，晋升者们的训练对象都是当地的野生生物。也许这些野兽还有其他方式能证明自己的价值。

До создания центурионов претенденты тренировались на животных, обитающих в Бастионе, вот и теперь они могут сослужить нам службу.

……这可完全不像训练一样……打打木头靶……打木头靶怎么可能让我能迎接这种地狱……

...На учениях совсем не так было... По фанере стреляли... Ну и толку мне с нее в этом аду?..

那最后一个训练对象，就让诺艾尔自己选择吧。

Последнюю цель нашей тренировки можешь выбрать сама.

你在角斗场中的训练对手并非实体，而是具象。

На тренировках в колизее сражаются не с реальными противниками, а с их воплощениями.

真不幸。他是个很棒的对练者，我会怀念和他一起训练的日子。

Как жаль. Он был отличным товарищем. Мне будет не хватать наших тренировок.