旋转(对称)体

вращательно-симметричное тело

{对}轴线旋转

закручиваться относительно ось и

对转式{双}旋翼

несущие винт ы противоположного вращения

旋转反射对称(性)

симметрия относительно вращательной инверсии

对转螺桨, 反向(旋转)螺桨

воздушные винты противоположного вращения

旋转对称应力(状态)

кругосимметрическое напряжённое состояние

旋转星盘，使符文对齐

Вращайте астролябию, чтобы совместить символы.

单桨(指对转桨中的一个螺旋桨)

изолированный винт

转轴(指陀螺仪的旋转轴)体形对称轴

ось фигуры

确定{飞船}旋转轴线对向太阳方位

ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце

确定向阳方向飞船旋转轴线方位, 确定(飞船)旋转轴线对向太阳方位

ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце

单桨(指导管螺旋桨无导管时或指对转桨中的一个螺旋桨)

одиночный винт

旋转摄影机来朝向你要攻击的对手。

Направьте камеру на врага, которого хотите атаковать.

缩放、旋转镜头，将拍摄目标放在对焦框内

Приближайте, отдаляйте и меняйте угол камеры, чтобы поместить цель в рамку.

相对玩家的坐标系统（会随着玩家移动旋转）。

Направление задается относительно локальной системы координат игрока .

它真的在那里。慢慢地旋转——在绝对的沉默中——它的节肢修长而纤细。

Оно настоящее. Стоит прямо перед тобой и вращается медленно и абсолютно бесшумно, шевеля длинными худыми лапками.

它真的在那里。慢慢地旋转——在绝对的沉默中——它的节肢修长而纤细……

Оно настоящее. Стоит прямо перед тобой и вращается медленно и абсолютно бесшумно, шевеля длинными худыми лапками...

部署后，可以在建造的界面中旋转朝向，以对不同的方向进行攻击。

После размещения можно вращать из меню строительства, чтобы атаковать в разные стороны.

即使是旋转指南针有时候也会指向北方。可能这次净源导师是对的。

Даже компас, который постоянно крутится, временами указывает на север. Магистры могут оказаться правы.

石像鬼旋转墙体对你怒目而视。对你眨眼和怒视时，锋利的牙齿相互摩擦。

Каменная горгулья на стене разворачивается в вашу сторону. Каменные веки со скрежетом открываются, и на вас смотрят агатовые глаза.