对照计算

сравнительный расчёт

сравнительный ориентировочный

примеры:

定点法(计算照明用)

точечный метод

对计算机系统功效的审核

проверка эффективности компьютерной системы

对计算机系统安全的审核

проверка безопасности компьютерной системы

对计算机系统数据完整性的审核

проверка непротиворечивости данных компьютерной системы

市场对计算机专业人才的需求已经饱和了。

Рынок уже насыщен профессиональными компьютерными работниками.

对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核

ревизия соответствия компьютерной системы законодательству, правилам и руководящим принципам

пословный:

对照	计算
duìzhào 1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление 2) сопоставлять для контраста; контраст; антитеза 3) контрольный (эксперимент, проверка и т. п) 4) подстрочник, параллельный текст	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни

начинающиеся: