对物权
duìwùquán
юр. право вещного характера, вещное право, абсолютное право
duìwùquán
вещное право; право вещного характераduì wù quán
right in rem; in remв русских словах:
абсолютное право
юр. 对物权 duìwùquán
примеры:
全球粮食危机和食物权交互专题对话
Интерактивный тематический диалог по мировому продовольственному кризису и праву на продовольствие
物权,包括所有权,确立虽然相应的权利的内容是有限制的,但却是直接的人对物的支配(而不是对他人,对债务人的行为)的支配。
Ограниченные вещные права, подобно праву собственности, предоставляют управомоченным лицам непосредственное, хотя и строго ограниченное, господство над чужим имуществом, а не над поведением другого (обязанного) лица.
пословный:
对物 | 物权 | ||