对立的观点
_
противоположный взгляд
примеры:
我们原来相互对立的观点开始趋于一致。
Our previously opposed views are beginning to converge.
为了打破性别的二元对立。不过,你应该更开放地表达自己的观点。让那些串珠露出来一点。
Чтобы подорвать гендерную бинарность. Но лучше быть более открытым в таких вопросах. Пусть шарики висят наружу!
以…观点对待
подходить с точки зрения
也许新鲜的观点对这个地方有益处。
Возможно, свежий взгляд пойдет нам здесь на пользу.
从宗教的、哲学的和一切意识形态的观点对共产主义提出的种种责难,都不值得详细讨论了。
Обвинения против коммунизма, выдвигаемые с религиозных, философских и вообще идеологических точек зрения, не заслуживают подробного рассмотрения.
пословный:
对立 | 的 | 观点 | |
1) противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий
2) противополагать, противопоставлять, противостоять друг другу
|
точка зрения; подход; взгляд
|