对...课税

облагать что-либо пошлиной

对…课税

обложить пошлиной

课税客体, 课税对象

объект налогообложения

政府可以直接向公民课税，也可以对他们的财产课税。

A government can tax its citizens directly, and it can tax the property they own.

哈，如果国王必下对你课税的话，你多半就不会这么认为了。

Ха, думаю, вы с меньшим энтузиазмом отнесетесь к королевской воле, если он обложит вас налогом.