对质会
_
confrontation meeting
примеры:
理事会的人和整座学院当然会对你的能力有所质疑。
Несомненно, многие в Директорате да и вообще в Институте потребуют от меня гарантий, что ты справишься с задачей.
你可是会被那些情感吞噬。可能开始质疑自己对宫廷的忠诚度。我们也相对地会质疑自己对你的忠诚。
Тебя могут захлестнуть эмоции, возможно даже до такой степени, что ты усомнишься в собственной верности нам. А мы - в нашей верности тебе.
我的天啊!我从没想过帕克先生会做出这样的事。你跟他对质的时候发生了什么事?
О боже! Никогда бы не подумал, что мистер Паркер на это способен. А что произошло, когда вы предъявили ему обвинение?
如果你将三枚印记与她当面对质,她一定会很尴尬……哎,不知道她到时候会怎么做!
Если ты предъявишь ей сразу три знака, она окажется в очень щекотливом положении... Даже не знаю, что она будет делать!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
对质 | 会 | ||
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |