对 给予应有的评价
пословный перевод
对 | 给予应有的评价 | ||
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
в примерах:
对…给予应有的评价
отдать дань; заплатить дань
кому-чему对…给予应有的评价; 给…以充分的重视; чему 对…不得不让步
заплатить дань; Отдать дань
给予…应有的评价
воздать должное
说你确实是新来的,发现这里还没有人对一个王子给予应有的尊重。
Сказать, что да, вы здесь недавно, но пока еще не нашли никого, кто обращался бы к принцу с подобающим почтением.