寻找队伍
_
Поиск группы
примеры:
分头找的话可以搜索更大的范围。我带一支队伍到敌人营地上方的山岭去找,你到坠毁的地方去搜索飞艇的残骸,寻找船员的踪迹。
Нам стоит разделиться – так мы прочешем большую площадь. Я поведу свой отряд в холмы над вражеским лагерем, а ты осмотри само место крушения – может быть, кому-то из команды корабля удалось выжить.
让我们前往任塞道口,找寻队伍里的最后一位成员吧。
Давайте двинемся на запад к караульному посту Жэнь-сая, чтобы найти последнего участника нашей вечеринки.
如果一个正在躲藏的玩家(队伍 2)进入了找寻者(队伍 1)的视线,则会受到伤害。
Если прячущийся игрок находится в прямой видимости ищущего игрока , то он получает урон
无法使用寻找队伍功能。
Сервер поиска группы отключен.
无法使用寻找队伍功能,服务器未响应。
Не удалось начать поиск группы: нет данных о задержке.
如果没有躲藏者存活,则找寻者(队伍 1)获胜!
Если никто из прячущихся не выжил, то ищущие побеждают!
无法使用寻找队伍功能,创建信息传送失败。
Не удалось начать поиск группы: введены некорректные данные.
寻找队伍期间无法加入队列。
Нельзя встать в очередь во время поиска группы.
加入队列前根据队伍设置偏好寻找队友
Автоматический поиск напарников по заданным параметрам
寻找队伍期间无法使用
Недоступно во время поиска группы
пословный:
寻找 | 队伍 | ||
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
|