寻日者的祝福
_
Благословение солнечного охотника
примеры:
奎尔德拉终于回到了我们的手中，这是夺日者和部落的光荣！也是这场对抗巫妖王的战争中我们得到的祝福。
Наконец-то КельДелар восстановлен во славу всех Похитителей Солнца и величайшей расы синдорай! Это огромный шаг к победе над Королем-личом.
пословный:
| 寻日 | 日者 | 的 | 祝福 |
1) * в прошлом; некогда, когда-то; однажды
2) гадатель-астролог
|
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |