导师制
dǎoshī zhì
система прикрепления студентов к отдельным консультантам
система научных руководителей
dǎo shī zhì
一种学校中教师辅导学生的制度。此制由英国牛津、剑桥大学所发展而来，其主要目的在于辅导学生个性与群性的发展，以培养学生良好的人格和道德。
the tutorial system
dǎoshīzhì
tutorial systemпословный:
| 导师 | 制 | ||
1) научный руководитель
2) перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|