零(速度)零(高度)弹射条件

условия катапультирования с уровня земли при нулевой скорости

零(速度)零(高度)弹射座椅

катапультное кресло для покидания при нулевых скорости и высоте

弹射加速度(飞机从航空母舰弹射起飞的)

ускорение при катапультировании самолёта с авианосца

对着战场附近低处的墙体施放工程抓钩，可以让你以最大速度向前弹射。

Цепляйтесь «Кошкой» за низкие стены, чтобы запустить себя вперед с максимальной скоростью.

1-1导弹速射

Обстрел ракетами 1-1

攻击速度提高15%。每第3次普通攻击将额外造成15%的伤害并弹射至附近的敌方英雄身上。

Повышает скорость атаки на 15%. Каждая3-я автоатака наносит на 15% больше урона и рикошетит в героев рядом с целью.

发射速度

темп (за)пуска

导弹速度超过目标速度

скорость ракеты превысила скорость цели

提高的发射速度

increased rate of fire

地面高度弹射座椅

кресло для катапультирования с (уровня) земли

射速+25%，装填速度+15%。

Повышение скорострельности на 25%, ускорение перезарядки на 15%.

任务：共鸣射线充能速度加快50%。奖励：在共鸣射线完全充能80秒后，将会弹射至1名额外目标身上，造成75%伤害，优先锁定英雄。奖励：在共鸣射线完全充能160秒后，将会弹射至2名额外目标身上，造成75%伤害，优先锁定英雄。

Задача: «Луч резонанса» заряжается на 50% быстрее.Награда: если «Луч резонанса» сохраняет полный заряд в течение 80 сек., он рикошетит по еще 1 цели, нанося 75% урона. В первую очередь поражает героев.Награда: если «Луч резонанса» сохраняет полный заряд в течение 160 сек., он рикошетит еще по 2 целям, нанося 75% урона. В первую очередь поражает героев.

魔法飞弹速度更快，冷却时间更短且法力消耗更少

Ускоряет полет и восстановление «Магических стрел». Снижает стоимость.

获得额外的护甲，同时提高攻击、移动及装弹速度

Усиливает броню, повышает скорость атаки, передвижения и перезарядки.