石油和天然气勘探开采租约

oil and gas lease

降本提效依然是油气勘探开发的主旋律。

Снижение затрат и повышение эффективности остается лейтмотивом поисково-разведочных работ и добычи нефти и газа.

低水位斜坡扇的特征及在油气勘探中的意义。

Седиментационные особенности склоновых конусов выноса трактов низкого стояния уровня моря и их значение при поисково-разведочных работах на нефть и газ.

此举标志着青海油田在柴达木盆地天然气勘探获得了新突破

это событие ознаменовало новый успех Цинхайской нефтегазодобывающей компании в поисково-разведочных работах на природный газ в Цайдамском бассейне

鄂尔多斯盆地天然气勘探始于20 世纪60 年代，早期勘探以寻找构造气藏为主，发现了刘家庄、胜利井等小型气田.

Поисково-разведочные работы на природный газ в Ордосском бассейне начались в 60-х гг 20 века. На ранних стадиях ПРР искались в основном залежи газа структурного типа, были открыты небольшие газовые месторождения, такие как Люцзячжуан, Шэнлицзин.