射策
shècè
вопросы (на экзаменах) по билетам (написанные на бамбуковых дощечках, дин. Хань)
shè cè
1) 古代科举考试时,士子针对皇帝策问,提出一套治理政事的方略。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.议对:「又对策者,应诏而陈政也;射策者,探事而献说也。」
宋.苏轼.应召集.策略一:「自汉以来,世之儒者忘己以徇人,务为射策决科之学,其言虽不叛于圣人,而皆泛滥于辞章,不适于用。」
亦称为「对策」。
2) 泛称应试。
唐.皮日休.三羞诗.序:「丙戌岁,日休射策不上,东退于肥陵。」
shècè
trad. examination on current political topics (in the Han dynasty)1) 汉代考试取士方法之一。
2) 泛指应试。