кончить внутрь - 射进去, 内射

给我射进去!

Кончи в меня!

那吗啡是注射进去的。

The morphine was administered by injection.

离开吧。就是现在。再靠近一步，就会有箭向你的心脏射进去。走！

Уходить твоя. Живо. Еще шаг, твоя в сердце стрела прилетит. Вон!

别逼我进去把你的小贸易站射成蜂窝！

А теперь уйди и больше не суйся, куда не просят! Иначе я расфигачу твой магазинчик!

我的想法是，我们走进去，看到人就射，直到全死光。

Я так думаю, просто ввалимся туда и перестреляем все, что движется.

还在等什么？我们快冲进去射爆那些龙虾吧！

Чего мы ждем? Погнали туда! Передавим этих лобстеров!

我们可以转送你到机场边缘，然后你能进去破坏电磁场发射机。

Мы можем перекинуть вас на границу аэропорта. Вам придется проникнуть на территорию базы и отключить генераторы.

卡拉洁告诉我们子弹射进了他的嘴里——不如把你的手伸进去……

Клаасье сказала, что пуля попала ему в рот. Попробуйте засунуть туда руку...

卡拉洁告诉我们子弹射进了他的∗嘴里∗——不如把你的手伸进去……

Клаасье сказала, что пуля попала ему ∗в рот∗. Попробуйте засунуть туда руку...

圣骑士丹斯和我到了电弧喷射系统公司外面，我们应该进去取回低频发射器。

Мы с паладином Дансом прибыли к зданию "Аркджет системс". Нужно проникнуть внутрь и раздобыть коротковолновый передатчик.

我有个点子：我们干脆把不能用的船都绑在一起，放在没有辐射的海上，住进去吧！

У меня идея. Давайте свяжем вместе кучу дырявых лодок в радиоактивном океане и будем там жить!

有一个哨兵在那里巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

Они выставили часового. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.

有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

На холме стоит часовой. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.

这里有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去，然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽，听我的口令。

Они выставили часового. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.

子弹是从远处射进来的——否则我们在楼下应该能听到枪声才对。再说了，她有充分的动机不去主动招惹是非引人注意。

Выстрел был сделан с большого расстояния. Иначе мы бы его услышали. Кроме того, у нее хватало причин не привлекать к себе внимания.