尊人
_
1) 尊敬他人。
2) 对他人或自己父母的敬称。
3) 泛指长辈。
zūn rén
1) 尊重他人。
礼记．曲礼上：「夫礼者，自卑而尊人，虽负贩者必有尊也，而况富贵乎？」
2) 称谓。对父母或长辈的敬称。
旧唐书．卷一八二．王重荣传：「雁门李仆射，与仆家世事旧，其尊人与仆父兄同患难。」
初刻拍案惊奇．卷十七：「我无尊人拘管，只碍得这个小业畜！」
1) 尊敬他人。
2) 对他人或自己父母的敬称。
3) 泛指长辈。
примеры:
令人尊敬
внушать уважение
他受人尊敬
он в чести
自卑而尊人
ставить низко (скромно) себя и возвеличивать других
亲亲尊尊长长,人道之大者也
любить близких (родителей), почитать почтенных, относиться к старшим как к старшим ― таковы важнейшие принципы высшей морали
你那埋头苦干的精神令人尊敬。
Your quiet hard work will command respect.
2009年条约活动：实现普遍参与和实施 - 人人享有尊严与正义
2008 Treaty Event: Towards Universal Participation and Implementation – Dignity and justice for all of us
大凡先知，除了本地、亲属、本家之外，没有不被人尊敬的。
Всякий пророк уважаем всеми, кроме земляков, родственников и близких.
[ 直义] 胡须受人尊敬, 而鬓须连猫也有.
[ 例句] - Ты, Степан Тимофеевич, с бородой, а у меня, вишь усы одни выросли...Как ус ни велик, а всё бороды не выкроешь! У кого борода, тот и батька. - И то! - поддержал Черноярец. - Бороде честь, а усы и у кота есть ! "斯捷潘·季莫费耶维奇,
[ 例句] - Ты, Степан Тимофеевич, с бородой, а у меня, вишь усы одни выросли...Как ус ни велик, а всё бороды не выкроешь! У кого борода, тот и батька. - И то! - поддержал Черноярец. - Бороде честь, а усы и у кота есть ! "斯捷潘·季莫费耶维奇,
борода в честь а усы и у кошки есть
王羲之是晋朝著名的中国书法家，其书法风靡于世，受后人尊称为“书圣”
Ван Сичжи - известный каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство каллиграфии получило широкое распространение во всем мире, последующими поколениями он был удостоен звания классика каллиграфии