…的专利申请书

заявка на получение патента на

专利申请的修改

amended of a patent application

专利申请的审查

examination of a patent application

专利申请的早期公开

earlier publication of a patent application

苹果申请新型复合材料专利

Компания Apple запатентовала новый композитный материал

欧洲申请专利所需程序公约

Европейская конвенция о формальных требованиях к заявкам на патенты

我把它们叫做鸟肠炸弹，回头我得申请专利！

Пожалуй, назову это "Бомба из потрохов" и запатентую!

一件浸透着我的心血、汗水和眼泪的杰作：地精火箭筒，诞生了！我已经提交了专利申请！

Это стоило мне литров крови, пота и слез, но моя запатентованная ботзука наконец-то готова!

给，把这份专利申请书交给卡拉兹工坊的卡拉兹船长。他从飞艇失事中幸存了下来，因此多半急于寻求新的商机。

Вот, отнеси-ка эту заявку на патент капитану Психхо в Психходельню. Он пережил крушение своего дирижабля, так что теперь наверняка ищет новые идеи для бизнеса.