申请专利

shēnqǐng zhuānlì

патентная заявка

просить на патент; заявить патент; заявить на патент

application for patent

apply for a patent

в русских словах:

акцептовать заявку на патент 承兑申请专利 chéngduì shēnqǐng zhuānlì, 专利特许 zhuānlì tèxǔ

подавать заявку на патент 申请专利权

примеры:

欧洲申请专利所需程序公约

Европейская конвенция о формальных требованиях к заявкам на патенты

我把它们叫做鸟肠炸弹，回头我得申请专利！

Пожалуй, назову это "Бомба из потрохов" и запатентую!

…的专利申请书

заявка на получение патента на

专利申请的审查

examination of a patent application

专利申请的修改

amended of a patent application

专利申请的早期公开

earlier publication of a patent application

苹果申请新型复合材料专利

Компания Apple запатентовала новый композитный материал

给，把这份专利申请书交给卡拉兹工坊的卡拉兹船长。他从飞艇失事中幸存了下来，因此多半急于寻求新的商机。

Вот, отнеси-ка эту заявку на патент капитану Психхо в Психходельню. Он пережил крушение своего дирижабля, так что теперь наверняка ищет новые идеи для бизнеса.

据不完全记载，托马斯·爱迪生 1878 年发明了俯卧撑。事实上，尼古拉·特斯拉三年前就以“Tesla-cize”的名义为这一活动申请了专利。

Распространено ошибочное мнение, что Томас Эдисон изобрёл отжимания в 1878 году. В действительности, Никола Тесла запатентовал эти упражнения под названием «теслизация».

пословный:

申请	专利
shēnqǐng подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба	zhuānlì 1) монополизировать доходы (преимущества) 2) патент, монополия; патентный, патентованный 3) привилегия, прерогатива

начинающиеся:

申请专利权申请专利范围