小么儿

小么儿

xiǎoyāor

1) служанка; диал. мальчик-слуга, бой

2) бран. негодница

xiǎo yāor

小男仆。

儒林外史．第二十二回：「有两个小么儿在那里伺候，见两个走来，揭开帘子，让了进去。」

红楼梦．第八回：「不值什么，你们说给我的小么儿们就是了。」

亦称为「小厮」。

пословный:

小么	么儿
_ 1) 旧称官府中供奔走的小差役。 2) 旧称年轻娼妓。 3) 少年男仆。	mó érдиал. самый младший сын