小厮
xiǎosī
маленький слуга, бой, казачок, служка; челядинец; я (слуга о себе)
xiǎosī
[page boy; manservant] 未成年的男性仆从(多见于早期白话)
xiǎo sī
(旧) manservant; page (boy)page boy; page
xiǎosī
trad. man-servant; page; boy1) 称年轻男仆。
2) 用作对人的昵称。
3) 称儿子，男孩。
частотность: #26462
в русских словах:
поваренок
小厮
синонимы:
примеры:
他们说霍夫曼为这件事派了一个小厮去维吉玛。
Говорят, Гофман послал по этому поводу в Вызиму мальчика.
霍夫曼为这件事派了一个小厮去维吉玛。
Гофман послал по этому поводу гонца в Вызиму.
上船来，你们这群腌臜小厮！
По шлюпкам, грязные сухопутные крысы!