小信诚则大信立
xiǎoxìn chéng zé dàxìn lì
если кому-то можно доверять в малом, то ему можно доверять и в большом
пословный:
| 小信 | 信诚 | 则 | 大信 |
1) 小事情上的诚信；在小节上拘泥守信。
2) 江海规律性的轻微涨水现象。
|
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
| 立 | |||
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|