小吃店
xiǎochīdiàn
закусочная
маленькая закусочная
маленькая закусочная
xiǎochīdiàn
закусочная; буфетxiǎo chī diàn
snack bar
lunch room
CL:家[jiā]
snack bar; lunchroom; buffet
xiǎochīdiàn
snack bar; luncheonette; lunchroomчастотность: #28511
в русских словах:
бистро
小餐馆, 〔中, 不变〕(法国的)小餐馆, 小酒馆, 小吃店.
кафешантан
〔阳〕(带有庸俗下流歌舞表演的)小吃店, 小餐馆.
сосисочная
-ой〔阴〕卖小灌肠的小吃店.
синонимы:
同义: 点心店
примеры:
有多种酒类可供选择的小吃店
буфет с большим выбором вин
在自动售货小吃店就餐
обедать в кафе
随军小卖部小吃店或小自助餐厅，如军事单位中的
A snack bar or small cafeteria, as on a military installation.
不，我要到小吃店买一个油炸圈饼和一些牛奶。
No, I’m going to the snack bar to get a doughnut and some milk.
我正要上小吃店。
I am going to the snack bar.
这条街上的上百个小吃店供应各种吃的，从烤肉串到汤一应俱全。
Hundreds of food stalls in this street stock with everything from shish kebab to soup.
这个嘛。我想想，晚上我打算再给你吃卷心菜加苹果。开玩笑的，小仙女，我们就去旅店吃晚饭。
Ай-яй-яй. Я-то хотела снова накормить тебя капустой и яблоками. Да, моя крошка, пойдем ужинать в таверну.
пословный:
| 小吃 | 店 | ||
1) лёгкая еда, еда для перекуса (продукты или блюда небольших размеров; напр., пельмени, лепёшки, шашлычки и т.п.)
2) холодные блюда, дежурные блюда, закуски (в европейской кухне)
|
1) магазин; лавка
2) гостиница; постоялый двор
|