不过，虽然说是小吃摊…但看起来什么都有啊…

Хм, хотя это и лавка быстрых блюд, но здесь подают любые блюда...

对！必须保护那些小吃摊！绝对不能让人破坏！

Да, защитим закусочные! Никто не смеет их трогать!

调味后烤熟的肉料理。菜肴的卖相无情地出卖了掌厨者的技艺，大概放在路边最火爆的小吃摊也很难卖出去。

Это блюдо должно быть вкусным, но почему-то оно таковым не является. Даже самые дешёвые лавки общественного питания не возьмутся продавать такое.

必须保护那些小吃摊！

Мы должны защитить закусочные!

租地设小吃摊的营业权

a refreshment concession

然后…去东西最好吃的那个小摊上吃个饱！

А потом... Пойдём в закусочную с самой вкусной едой и объедимся!

绝对不能让那个卖「烤吃虎鱼」的小摊就这么没了！

Мы должны любой ценой защитить киоск, в котором жарят такую вкусную рыбу-тигра!

在逛海灯节的时候，我们学了怎么编「霄灯」，还找到了一个卖特色小吃的摊子…

Когда мы гуляли на празднике, мы научились делать небесные фонарики, а ещё нашли прилавки с местными деликатесами...

楼梯向下——延伸至加姆洛克中心。一个名叫库科洛夫的男人在那里摆了个被白雪覆盖的小摊，就在桥对面的市场里。他把感染了苍蝇幼虫的烤肉串卖给你的同事们，他们相信吃掉之后就能免疫食物中毒。

Ступени спускаются к центру Джемрока. На рынке по другую сторону моста стоит припорошенная снегом палатка, которую держит некто Куклов. Он продает твоим коллегам шаурму с опарышами, а те считают, что это разовьет в них устойчивость к пищевым отравлениям.