小圈子主义
_
“small circle” mentality
идея узкого круга
“small circle” mentality
примеры:
你以为他是个老头,但在内心深处他还只是个少年,只看得到镜子里的自己。∗真相∗就站在他的自由主义小团体眼前,∗高潮∗则是∗rrc电台1套早间节目∗的盛典。
ты думаешь, что он старик, но В душе он подросток, который видит себя только В зеркале. ∗истина∗ стоит В глазах его либеральной клики. ∗организм∗ — это спектакль для ∗утреннего шоу на радио rrc 1∗.
пословный:
小圈子 | 主义 | ||
1) среда, круг (знакомых, друзей), узкий круг, мирок
2) маленькая группа (группировка), мелкая фракция
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|