配戴这串护身符，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的夜间能力具有化蝠型态的能力。

Пока вы носите этот амулет, ваша Сила ночи вампира-лорда - это летучие мыши.

配戴这串护身符，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的夜间能力具有化雾型态的能力。

Пока вы носите этот амулет, ваша Сила ночи вампира-лорда - это туманная форма.

请小心行事。我失去了护身符，不希望你拿生命来交换。

Будь осторожнее. Мне жаль этого амулета, но потеря жизни невосполнима.

配戴这串护身符，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的夜间能力具有万物感知的能力。

Пока вы носите этот амулет, ваша Сила ночи вампира-лорда - это сопереживание.

配戴这串护身符，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的夜间能力具有诡奇反馈的能力。

Пока вы носите этот амулет, ваша Сила ночи вампира-лорда - это сверхъестественные рефлексы.

小心点。我虽然弄掉了护身符，但是人命的话失去了就没有了。

Будь осторожнее. Мне жаль этого амулета, но потеря жизни невосполнима.

亚汶…等一下。特莉丝要我做一些事，她不断提醒我超过一个小时…啊哈！我有一个迪魔金护身符给他。

Альвина... О чем-то таком Трисс меня просила. Вбивала мне это в голову целый час... А! Она дала мне для него двимеритовый амулет.

我可以协助你，用魔法遮蔽你的身形，让你进入潜行状态。我还会给你一个小护符。万一你陷入麻烦，可以用它脱身。

Я помогу тебе, обеспечу незаметность. Еще я дам тебе этот маленький амулет, с помощью которого ты сможешь перенестись сюда, если попадешь в беду.

其中一个抢走了我的月亮护身符，是我母亲在我小时候给我的。它是我在这片寒冷的土地上仅存的家乡回忆。

Один из них стащил мой Лунный амулет. Мама подарила его мне, когда я был еще котенком. Это единственное, что напоминает мне о доме в этих холодных землях.

其中一个抢走了我的月亮护身符，那是我母亲在我小时候给我的。它是我在这片寒冷的土地上仅存的家乡回忆。

Один из них стащил мой Лунный амулет. Мама подарила его мне, когда я был еще котенком. Это единственное, что напоминает мне о доме в этих холодных землях.

我开始向财富之神泽尼萨尔祈祷为我们带来好运，但我那个神圣的护身符被小偷偷走了，那可是我刚买不久的。

Я начала молиться Зенитару, богу процветания, чтобы он даровал нам немного богатства, но только я купила священный амулет, как его украли воры.