小型试验
_
bench test; small-scale test
маломасштабное испытание
small-scale test
mini-test; small test
примеры:
小型试验装置(中型试验装置)
пилотная установка
联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议
Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников
模型试验(研究)
исследование на моделях
(实物)模型试验
макетный испытание; испытание на макете
三次试验(指模型试验)
трехкратный пробег
模型试验结果(数据)
результаты модельных испытаний
人体模型试验(空投)
испытание на манекене
攻防作战的试验型版本
Разновидность режима «Захват точек»
拖航水槽,水上模型试验池
бассейн для протаски (моделей)
有几只巨型怪物正在我家上方的树林里徘徊。我觉得用它们非常适合我们的炼金小试验,你说呢?
В лесу над моим домом шастает несколько этих огромных тварей. Из них выйдут отличные подопытные для нашего алхимического эксперимента, как думаешь?
种圆葱的那块试验小区
that plot sown to onion
小儿艾滋病临床试验小组
Группа клинических исследований СПИДа детского возраста
成人艾滋病临床试验小组
Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых
你不能再用人进行你的小试验了。
Все, на этом ваши экспериментики над людьми заканчиваются.
因此,他们拒绝一切政治行动,特别是一切革命行动;他们想通过和平的途径达到自己的目的,并且企图通过一些小型的、当然不会成功的试验,通过示范的力量来为新的社会福音开辟道路。
Они отвергают поэтому всякое политическое, - в особенности всякое революционное, действие; они хотят достигнуть своей цели мирным путем и пытаются посредством мелких, конечно, не удающихся опытов, силой примера проложить дорогу новому общественному евангелию.
风险投资公司最近在西边设立了小型的研究设备,就在淤泥沼泽过去一点点。我对他们在做的东西并不了解,只知道他们正在试验一种名叫“主动式负载平衡器”的装备。
Торговая Компания устроила небольшой исследовательский центр к западу отсюда, сразу за Нефтяным болотом. Я не очень хорошо представляю, чем они занимаются, но до меня дошли сведения, что они проводят эксперименты со штукой под названием "самофланж".
让它们明白,新邻居可不是好惹的。顺便带回它们的灰烬……说不定可以拿来做个小试验。
Дай им понять, что мы не беспомощные соседи. И принеси немного пепла, который остается после них... Раз уж такое дело, заодно проведем небольшое исследование.
пословный:
小型 | 试验 | ||
маленький, малый [формат], малого размера; мелкий, небольшой, малогабаритный; миниатюрный, карманный, лёгкий, малолитражный; мелкосортовой
|
испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
|
похожие:
试验型
典型试验
小滴试验
型式试验
试验小组
分型试验
型砂试验
原型试验
定型试验
模型试验
试验大小
试验模型
小型试件
小区试验
型号试验
小孔试验
构型试验
试验小区
试验用模型
旋转型试验
小型实验厂
试验性模型
小型测试器
试验型飞机
交叉型试验
模拟型试验
试验板模型
型砂试验室
模型试验台
模型试验塔
微型试验机
模型试验网
小块试验田
试验型布局
试验型线路
水力型试验
小规模试验
小铅柱试验
模型试验池
试验模拟模型
水力模型试验
井场小型试验
小型检验试验
血型分型试验
视力标型试验
低速试验模型
缩尺模型试验
微型压痕试验
波浪模型试验
组织定型试验
空气模型试验
数量试验模型
声学模型试验
高级试验小组
小规模试验厂
试验指导小组
品种试验小区
小型实验性的
最小吃水试验
小肠吸收试验
投产原型试验
新生小鼠试验
高速试验模型
小运动量试验
潮汐模型试验
田间小区试验
水工模型试验
跳级小区试验
模型系列试验
模型带飞试验
弹射模型试验
模型风洞试验
汽蚀模型试验
静态试验模型
产品型式试验
河工模型试验
风洞试验模型
螺旋试验模型
动力试验模型
成型性能试验
微型物体试验
模型飞行试验
型板弯曲试验
飞行试验室型
动床模型试验
生产定型试验
风洞模型试验
导弹模型试验
中型小区试验
活动试验模型
血型配合试验
模型试验数据
飞机模型试验
用模型试验的
港口模型试验
眼动类型试验
二项试验模型
原型基础试验
性能试验模型
模型动力试验
缩尺真型试验
原型试验装置
实体模型试验
模型试验结果
组织配型试验
比例模型试验
定床模型试验
原型试验数据
实验性模型试验
血型和配血试验
小型语言试验室
小型火箭试验台
带人体模型试验
型砂强度试验机
螺旋桨模型试验
血小板功能试验
小型电路试验器
小规模试验计划
肾小管功能试验
血小板聚集试验
血小板凝聚试验
血小板凝集试验
血小板粘附试验
四小时运转试验
品种试验小区图
小型绝缘试验器
迟发型皮肤试验
造型材料试验室
大尺度模型试验
小型语言实验室
控制论模型试验
气动力试验模型
舰艇模型试验槽
微型强力试验仪
可作试验的模型
小型航天实验室
小型实验生态系
紫外线小型试杯
大尺寸模型试验
砂型抗裂试验仪
稳定性试验模型
大比例模型试验
试验性模型系统
小型工业试验装置
自由飞行试验模型
疲劳试验应力类型
飞机模型试验风洞
最小转弯直径试验
补充试验类型符号
动力相似模型试验
小尺寸试验台试验
强度试验最小负载
表面压力试验模型
三次重复小区试验
制动型离合器试验
议决小区试验方案
微型钻头钻井试验
飞行试验用原型机
空气弹性试验模型
微型钻头凿岩试验
广义二项试验模型
静止叶栅模型试验
空气动力模型试验
风险筛选试验模型
激波风洞模型试验
模型点火试验方法
新品试验型式试验
微小凝块生成试验
重复单株小区试验
螺旋风洞模型试验
最小电休克阈试验
实体尺寸模型试验
最小杀菌浓度试验
血型交叉配合试验
V型缺口冲击试验
改进型试验反应堆
分成几个小区试验
绝缘寿命试验模型
血小板粘附性试验
试验样机装配型架
小规模试验性工厂
几何相似模型试验
驱动型离合器试验
试验用小型梳毛机
实验室小型计算机
水上飞机模型试验槽
水上飞机模型试验池
链球菌分型沉淀试验
水上浮体模型试验槽
泊松二项式试验模型
大比例模型风洞试验
模型电路试验型线路
正常值试验模型试验
标准耐晒试验仪小时
失语症语言型式试验
小尺寸风洞试验数据
初次接受试验的小鼠
首次接受试验的小鼠
砂型表面强度试验仪
速发型皮肤试验反应
艾滋病临床试验小组
中央航空模型试验室
大尺寸模型风洞试验
非丙种型库姆斯试验
制导系统试验用模型
热能式眼动模型试验
迟发型皮肤试验反应
模型试验得出的性能
模型与原型比较试验
中央实验小型计算机
试验自由螺旋模型风洞
飞行器定型试验许可证
跨声速试验用风洞型块
肖伯型织物耐磨试验仪
造型材料和铸件试验仪器
全尺寸模型风洞试验数据
获取定型合格证的试验计划
亚声速气流超声速区的模型的试验法