恶毒的小姐妹，上呐！！

Ядовитая сестра моя, в бой!

这里没你什么事了，小姐妹。你应该回前台，那儿比较安全。

Тебе здесь нечего делать, сестра. Выходи в зал, там безопасно.

小心，姐妹。

Осторожнее, сестра.

三姐妹都熟谙写小说的技巧。

The three sisters were all well-versed in the mechanism of novel writing.

本事不小嘛。你可以成为一名合格的盾之姐妹了。

Ты неплохо справляешься. Можешь стать достойной сестрой по оружию.

小姐们，冷静点。区区一个诗人而已，不值得两姐妹撕破脸。

Спокойно. Ни один поэт не стоит того, чтобы сестры вцеплялись друг другу в волосы.

你要小心那些巨人的棍棒，姐妹，免得自己也变成俘虏中的一员。

Но остерегайся дубинок великанов, если не хочешь оказаться в числе замороженных пленниц.

感觉……不太对。就像不小心碰到亲姐妹的胸部一样。你把亲姐妹的胸部扔出去了。

Ты чувствуешь, что это... неправильно. Как прикоснуться к груди сестры. Ты метнул сестринскую грудь.

“顽皮小子，你这顽皮小子，不该在我们姐妹想听到「遵命」时唱反调。”

Мальчик не слушался, нельзя говорить "нет", если сестры говорят "да".

有头小飞蜥飞过采石场，把牛丢了下来。它想把牛带回巢穴，喂它妈妈和兄弟姐妹。

Молодой ослизг, пролетая над каменоломней, упустил добычу, которую нес матери и братьям.

你第一次吃人肉的时候，还很小吧？你的兄弟还是姐妹死了？当然了，那只是个意外。

Тебе ведь довелось попробовать плоть еще в детстве, да? Братик умер или сестренка? Несчастный случай, конечно.

你快要孵化了，小宝贝。你很快就会孵化。我的一个姐妹会在这里孵化你...咯咯直到你破壳而出...

Ты уже КУДАХ-как-близко, мой Пискунчик. Скоро проклюнешься. Одна из моих сестричек тебя КО-КО высидит...

别激动，姐妹，我是原子之神的教徒。我们的教会是原子核会，就在北方小镇旁。匕港镇听过吗？

Спокойно, сестра. Я ведь тоже принадлежу к числу приверженцев Атома. Наша церковь находится на севере, в месте под названием Ядро, это рядом с городом Фар-Харбор.

艾丝翠德让我调查内察使。他们的成员都是训练有素的战士。小心提防，姐妹。

Астрид заставила меня изучить, кто такие Пенитус Окулатус. Это отлично обученные, опытные воины. Будь начеку, сестра.

星石，以此石和小鬼之血，作为回报，她将此法杖交予吾手，其中囚禁着吾之兄弟姐妹。

Она возжелала лишь камня, снизошедшего со звезд. Камня и крови импов. В уплату за них она одарила меня посохом, что заключает в себе моих родичей.

艾丝翠德要我调查洞察之眼。他们的成员都是训练有素的战士。小心提防，姐妹。

Астрид заставила меня изучить, кто такие Пенитус Окулатус. Это отлично обученные, опытные воины. Будь начеку, сестра.

日子还算过得去。那时我妹还小、我妈……早就不在了。所以我们两姐妹就靠别人的善心过生活。

Мы кое-как сводили концы с концами. Сестра тогда еще была маленькая, а мама... исчезла с горизонта, так что какое-то время мы жили тем, что нам давали другие.