扎小辫儿的小姑娘

девочка с косичками

小姑娘儿爱穿花布衣裳

девочки любят носить яркие платья

吻小姑娘的两个脸蛋儿

поцеловать девочку в обе щеки

我现在很忙，小姑娘。我们待会儿再谈。

Я сейчас занят, детка. Мы потом поговорим.

啊！你差一点就找到她了！小姑娘刚才还在这儿。

Ты с ней чуть-чуть разминулся. Она недавно тут была.

而月儿偶然也从它们的交叉处偷偷窥看我们，大有小姑娘怕羞的样子

и луна украдкой подгладывает за нами из их [веток] перекрестий, как застенчивая девочка

我不会让你在这儿胡言乱语的，尤其是可怜的小姑娘还躺在这里，摸上去还有余温呢。你可以走了。

Я не позволю тебе молоть чепуху! Бедняжка еще даже не остыла. Давай, катись отсюда.

谢谢你为儿童周提供帮助，<name>。我们有一位小姑娘一直很想去探索赞达拉！

Спасибо, что <согласился/согласилась> принять участие в праздновании Детской недели, <имя>. Мы познакомим тебя с девчушкой, которая будет очень рада посмотреть на Зандалар!

哦？我也经常想你的事儿，小姑娘！我是说，鉴于当前的情形，我必须这么做。我还不知道我的胡子会怎么样...

О? Я тоже много о тебе думаю, подруга! Ну, в смысле, учитывая обстоятельства, мне другого и не остается. Не знаю уж, при чем тут моя борода...