小学三级教师
_
учитель третьей степени начальной школы
пословный:
| 小学 | 三级 | 教师 | |
1) начальная школа, начальное образование
2) старая китайская филология; филологическое исследование текстов; изучение китайской письменности
3) элементарная этика для учащихся начальной школы (дин. Сун)
4) сяосюэ (азбука китайской грамоты для начального обучения)
|
1) учитель, педагог; наставник; ментор
2) наставник в делах веры; миссионер
Мажистер, Magister (французский учебно-боевой самолёт) |