小学而大遗

xiǎo xué ér dà yí

[learning trivials while giving up imporeance] 小的方面则要学习, 大的方面却放弃。小, 指不知句读; 大, 指不解疑难问题。而, 转折连词, 可是。遗, 弃

xiǎo xué ér dà yí

[learning trivials while giving up imporeance] 小的方面则要学习, 大的方面却放弃。小, 指不知句读; 大, 指不解疑难问题。而, 转折连词, 可是。遗, 弃

小学而大遗, 吾未见其明也。 --唐·韩愈《师说》

пословный:

小学	学而	大	遗
xiǎoxué 1) начальная школа, начальное образование 2) старая китайская филология; филологическое исследование текстов; изучение китайской письменности 3) элементарная этика для учащихся начальной школы (дин. Сун) 4) сяосюэ (азбука китайской грамоты для начального обучения)	_《论语》首篇篇名，后借指《论语》。	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	yí 1) потерять; утратить 2) потерянная вещь 3) оставить (в наследство) 4) физиол. непроизвольно выделять [испускать] (напр., мочу)