小安
_
Нервный Ань
в русских словах:
закручивать крыло с уменьшением угла атаки к концам
机翼扭曲(向沿翼展翼尖方向减小安装角)
конструкция с малым запасом прочности
小安全系数结构, 弱强度结构
примеры:
小安装角的叶片
low stagger blade
(拉丁美洲)小安的列斯群岛
Малые Антильские острова
(印度)小安达曼(岛)
Малый Андаман
现在,别把我们的小小安排告诉任何人,好吗?我不希望那种事拆散我们这对互惠互利的合作伙伴!
Только не говори никому о нашей маленькой сделке, ладно? Будет жаль, если такое выгодное партнерство провалится из-за чьей-то болтливости!
在港口忙碌的小安,正在找人帮自己安抚一些城里的外国客人…
У Нервного Аня очень много дел. Ему нужен помощник, чтобы успокоить гостей из других регионов.
两边混在一起,我连哪里错了都不知道,小安发了很大的火…
Всё перепуталось... Я совсем не поняла, где ошиблась, и Нервный Ань вышел из себя...
小安说给你个机会。
Нервный Ань говорит, что даёт тебе второй шанс.
现在最急的两项工作,分别是江舟和小安负责,你把这两份单子交给他们吧。
Сейчас самые важные задания поручены Цзян Чжоу и Нервному Аню. Возьми эти два списка и передай им.
结果,好多数据都错了…小安发了很大的火。
Многие цифры оказались неверными. Нервный Ань крепко разозлился...
你能帮我去和小安说说吗?我,我之后一定认真工作!也尽量不拜托你帮忙了!
Может, ты поговоришь с ним? Я... Я буду относиться к работе серьёзней. И даже помощи твоей больше не попрошу, честное слово!
呜…小安说,我可能不太适合这份工作…
∗Хнык∗ Нервный Ань говорит, что я для этой работы не подхожу...
小安柏刚进骑士团的样子我还记得呢,一转眼都那么能干了。啊,再过几年,又会变成什么样呢?
Когда она только вступила в ряды ордена, Эмбер была ещё юным подростком, и в мгновение ока превратилась в такую сильную девушку. Мне любопытно посмотреть, какой она будет через несколько лет.
拜托你去和小安说说吧!我,我之后一定认真工作!也尽量不拜托你帮忙了!
Прошу тебя, поговори с ним! Я... Я буду относиться к работе серьёзней. И даже помощи твоей больше не попрошу, честное слово!
啊,找到了,嗯…可以去找阿宽、小昭和小安…
А, нашла. Так вот, нужно пойти к Управляющему Куаню, Клерку Чжао или Нервному Аню...
唉,虽然小安总是说「每项工作都有重要的价值」,「每项工作都是决定性的」之类的话…
Нервный Ань постоянно твердит, что всякая работа важна, и что всякая работа на что-то там влияет...
小昭写给小安的单据。数页纸张上填写着密密麻麻的字,似乎是说小安的港口船只情况统计表已经拖了很长时间…
Эту расписку Клерк Чжао выдал Нервному Аню. Слова плотно покрывают поверхность её листов. Кажется, что Нервный Ань сильно затянул с подведением статистики по кораблям в порту...
最小安全飞行速度指示器
указатель минимальной безопасной скорости полёта
那将是我们的小安乐窝。我会再那等你的。
Это будет наше гнездышко. Я буду ждать тебя там.
那将是我们的小安乐窝。我会在那等你的。
Это будет наше гнездышко. Я буду ждать тебя там.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: