〈复二〉 -жек〔阴〕〈俗〉(为无家可归的穷人开的)小店, 小客栈.

〔形〕ночлег 的形容词. 〈〉 Ночлежный дом(为无家可归的穷人开的)小店, 小客栈.

(为无家可归的穷人开的)小店, 小客栈

Ночлежный дом

问我是吧？这间小客栈的客人想要什么我都弄得到手。从不会让你肚子疼的小吃，到让你飞上天的麻药粉，随你开口。

Конкретно? Все, что только может захотеть гость этого милого приюта. От порядочной жратвы, которая не выжжет тебе кишки, и до фисштеха.

去新英格兰旅行的路上，我们住在一个古老的小客栈里。

On our trip to New England, we stayed in an old inn.

附近有一家不那么卫生的小客栈。

There was a small and not very sanitary inn nearby.

在望舒客栈的望雅小姐似乎有话想对你说…

Ван Я на постоялом дворе «Ваншу» хочет с вами о чём-то поговорить...

谢谢啊！等小爷时来运转，就把这个望舒客栈盘下来…

Спасибо! Когда выиграю целое состояние, первым делом куплю постоялый двор «Ваншу»!

正好客栈里备着材料，这么几道小菜，他应该很快就能做完。

У нас как раз есть ингредиенты. Думаю, он управится быстро.

上客栈的路在那边。嗯，来找我说话的？那就小声一点，别把鱼吓走了。

Гостиница вон там. Ах, ты хочешь поболтать? Тогда говори потише, чтобы не распугать рыбу.

您、您问客栈…难道说姐姐一不小心把七星交代的任务说漏嘴了？啊不，没什么…

О постоялом дворе? Надеюсь, она не проболталась про наше задание от Цисин... Что? Нет, я ничего не говорила! Вам показалось!

不知道从这里走去望舒客栈要花多长时间，别等我到了望舒客栈，索拉雅小姐已经走了。

Не знаю, сколько идти до постоялого двора «Ваншу». Я надеюсь только, что смогу застать Сорайю, пока она ещё не ушла.

哎呀，上次被你救了之后，我就去望舒客栈找索拉雅小姐了，我运气还不错，正好找到她了。

После спасения я пошла искать Сорайю на постоялый двор «Ваншу» и мне повезло - я нашла её.